La Nuova Sardegna

NUORO. Parte giovedì prossimo, alle 18 al Museo del costume, la nuova stagione di Chiaroscuro, Grazia Deledda in esalettura, progetto ideato e sviluppato dall’Unione italiana ciechi ed ipovedenti sezione di Nuoro. Giovedì, infatti, due novelle della raccolta “Chiaroscuro” della scrittrice nuorese premio Nobel per la letteratura, saranno lette una da un lettore vedente e una da un lettore non vedente. Le due letture saranno accompagnate dalla traduzione nella lingua dei segni italiana per i non udenti. Prima delle letture sarà proiettato il documentario “La casa di Grazia”, realizzato e donato dal regista nuorese Antonio Sanna. Le letture saranno inoltre accompagnate dalla musica del maestro Davide Mocci che eseguirà alcuni pezzi alla chitarra. Il progetto Chiaroscuro offre la possibilità di avere la raccolta di novelle “Chiaroscuro” di Grazie Deledda in sei diversi formati: in nero (i normali caratteri di stampa), in braille, in formato testo per essere letto dai sistemi di sintetizzazione vocale, in formato ebook, in formato audio e in formato video con l’interprete Lis (Lingua dei segni Italiana). Durante il progetto saranno organizzati 11 o più incontri in alcune città italiane e a Stoccolma, durante i quali le 22 novelle della raccolta saranno lette una da un lettore in nero e una da un lettore in braille. Un modo per divulgare l’opera dell’unica donna italiana premiata con il Nobel per la letteratura. Verranno inoltre distribuiti gratuitamente 6.000 volumi di “Chiaroscuro” fra braille e nero. Nel sito internet www.esalettura.com sarà possibile vedere i video con l’interprete Lis, gli audio delle novelle e i testi, in vari formati, di tutti i racconti. Sito che è disponibili anche per gli smartphone e per i tablet. «È un progetto unico – ha dichiarato il presidente dell’Unione italiana ciechi di Nuoro Pietro Manca – che abbiamo pensato per permettere l’inclusione fra il mondo cosiddetto normale e il mondo delle varie disabilità. La Carovana di Chiaroscuro, come è stata ribattezzata, porterà in giro per l’Italia l’opera della grande scrittrice, facendola così conoscere soprattutto ai ragazzi». La Carovana farà tappa, oltre che a Stoccolma, a Roma, Foggia, Ancona, Campobasso, Padova, Milano, Biella, Torino, Firenze, Bologna, Genova, Trieste e in tanti paesi della Sardegna. (p.ru.)