Sassari, i modi di dire diventano un brand: “No è bùccia di ciogga” sulle t-shirt
Il progetto “Si dizi in Sassari” trasforma le espressioni sassaresi in capi unici. Tra i testimonial anche i Mad Dog
Sassari «Affuttiddìnni», «Ebbè mascì», «Avvéru sei?». Parole che per un sassarese non hanno bisogno di spiegazioni. Racchiudono ironia, carattere e memoria. Espressioni che rischiano di perdersi con il passare del tempo e delle generazioni e che oggi tornano a vivere grazie a “Si dizi in Sassari”, il progetto che trasforma i modi di dire della città in un racconto di identità e appartenenza, da indossare con orgoglio. Un successo che ha incuriosito i sassaresi e i giorni scorsi ha varcato i confini cittadini. I Mad Dog hanno infatti sfoggiato durante le prove del programma X Factor in onda su Sky una delle magliette del progetto, quella con la scritta «No è bùccia di ciogga».
L’idea
Tutto è nato quasi per gioco, con la rubrica “Si dice a Sassari” sui canali social di Turismo Sassari. Il primo modo di dire, «Da sottu», ha conquistato subito il pubblico, diventando uno dei contenuti più apprezzati. Da qui l’idea di trasformare l’esperimento in un progetto vero e proprio. A promuoverlo sono Alessandra Polo, digital strategist, responsabile della comunicazione turistica su Turismo Sassari, e Giusy Mura del Centro commerciale naturale Stelle del Centro. Fondamentale la collaborazione con Mario Marras, docente dell’Istituto Bellieni, che cura scrittura e pronuncia secondo lo standard ortografico regionale.
La sassareseria
Sulle magliette - per le quali stanno arrivando richieste da varie parti del mondo - prendono forma espressioni come «L’ócci in curu e la linga sècca», «Lu macchini chi v’ai in cabbu», «Bógganni li mani da lu turròni» e «Ma di cosa semmu fabiddendi?». Frasi che raccontano una lingua fatta di ironia e battute popolari. Tra le magliette più apprezzate c’è anche «Zi vidimmu a la Tòrrese», diventata il titolo della nuova rubrica di Turismo Sassari dedicata alla storia della squadra rossoblù che da sempre accompagna le passioni e l’identità sportiva della città.
L’evento
Il progetto “Si dizi in Sasssari” vuole coinvolgere anche le realtà del territorio. Il 28 novembre, nello spazio culturale “La finestra sul giardino”, è in programma una “ziminata” con i Sassari Vecciu, gli arrostitori del circolo La Lucciola, la macelleria di Roberto Loriga, presidente del Gremio dei Macellai, e la padrona di casa Anna Paola Berlinguer. Una serata su prenotazione all’insegna della gastronomia e della musica sassarese.
Un modo per raccontare Sassari attraverso le sue parole, le tradizioni e le passioni. Anche la solidarietà fa parte del progetto, una parte del ricavato della vendita delle magliette sarà destinata infatti ad associazioni e persone che si occupano di animali in difficoltà. E allora, tra un «A candu a Santa Maria…», un «Avvéru sei?» e un «Aggiummài», i sassaresi riscoprono il piacere di riconoscersi nella propria lingua. «Perché certe espressioni non sono soltanto modi di dire – spiegano le ideatrici del progetto – sono un pezzo di casa, un ricordo di famiglia, una risata tra amici. Sono Sassari. E, soprattutto, sono un patrimonio che merita di continuare a farsi sentire».
Non lasciare decidere l'algoritmo:
scegli La Nuova Sardegna per le tue notizie su Google
.jpg?f=detail_558&h=720&w=1280&$p$f$h$w=a9ba67d)