La Nuova Sardegna

TONARA. Un centinaio di persone ha assistito alla presentazione del libro "Le tue labbra stillano miele", intepretazione del Cantico dei cantici rivista in chiave moderna dal sacerdote don Giuseppe Pani.

L'incontro si è tenuto all'Hotel Belvedere, che si conferma centro di divulgazione culturale per gli autori del territorio. Il lavoro del sacerdote ha il pregio di trattare in chiave moderna sia testi del passato, religiosi o meno, ma anche tradurre in chiave letteraria gli antichi usi del territorio, operando un raffronto col sacro, con musica o cinema.

Il libro di don Giuseppe segue un filo logico, partendo dall'analisi del cantico dei cantici, descrivendo un amore totale e devoto. «Non si è voluto ricorrere all'allegoria – spiega l'autore – proprio per riscoprire l'attualità della forza dei sentimenti, delle sensazioni che emergono dall'opera. Una rilettura diretta, operata sulla base di alcune citazioni cinematografiche che rendono quotidiano il messaggio del cantico».

Pier Luigi la Croce, esperto di lingua sarda, ha ripercorso il messaggio del libro e del cantico, attualizzandolo con i riferimenti ottenuti con l'esegesi di alcune poesie e opere degli autori sardi. Ecco che l'eros, la devozione dell'amore riemergono nelle liriche di Peppinu Mereu o in quelle di poeti minori.

È seguito poi un interessante dibattito, innescato da alcune domande della giornalista Mariella Cortes, a cui sono seguiti diversi interventi della platea. Il coro parrocchiale di san Gabriele, diretto da Anita Soddu, ha invece eseguito tre brani che hanno inframezzato la serata, dando struttura anche a quella che era l'idea del cantico, cioè espressione, risposta e coro. Una serata densa di eventi, dunque, che ha riscosso notevole successo. (g.m.)