La Nuova Sardegna

DORGALI. Ironia, autoironia, sarcasmo dissacrante e battute popolari, quelle che fanno ridere ancora chi è cresciuto tra Monte Bardia, Corrasi e Bruncuspina. Soprattutto quando vediamo una scena magari al cinema o alla tv e ci immaginiamo un dialogo in sardo, dove termini surreali o uno slang tutto paesano – spesso costruito sulle assonanze – fa sbellicare dalle risate, fa vedere personaggi del nostro villaggio o sentire parlate che si ripetono negli anni. Una comicità casereccia e ruspante che è andata però oltre il cortile di casa come è testimoniato dalle visualizzazioni, fino a 80mila in pochi giorni, di alcuni video realizzati dal dorgalese Vincenzo Corrias. Trentanove anni, artigiano piastrellista da venti, ha sempre coltivato le passioni per la musica (canta con la band Bette Smakko) e per il cinema. Mondi che Vincenzo segue tuttora e che gli hanno permesso di accumulare un patrimonio di conoscenze prezioso quando ha deciso di aprire la pagina facebook the Well of Wisdom e il canale You Tube dove ha inserito alcuni spezzoni di film cult come Shining o Rambo doppiati in dorgalese, ma seguitissimi anche la serie di Gonone Vice che riproduce scene della serie poliziesca anni Novanta Miami vice. È lui stesso a doppiare i dialoghi dei protagonisti cambiando soltanto il tono di voce per rendere più chiara la differenza tra gli interlocutori. È sempre Vincenzo, con degli appositi programmi a creare i rumori di fondo compatibili con il filo narrativo. La cura del prodotto è seria e la comicità coinvolgente da godere nei pc ma anche nei telefonini. Per Vincenzo tutta questa attività è ovviamente un hobby che lo diverte e fa sorridere anche oltre i confini barbaricini. Anche perché le sue storie hanno un collegamento con la realtà. Su Gonone Vice, per esempio, si parla di reddito di cittadinanza e di altre emergenze, mentre gli altri video delle varie serie sono più su questioni locali ma che comunque entrano di diritto nella cronaca (dalla disputa con Baunei per Cala Luna, ad alcuni luoghi comuni sulla Baronia e sulla vicina Oliena) all’insegna del campanilismo più buffo. «La nostra è una comicità che trae spunto dalla quotidianità, è ruspante, campagnola e rude, secondo uno stile ben definito. Ho portato alcune situazioni all'estremo rendendole surreali», dice sorridendo Vincenzo, che ieri dal cantiere di Budoni, racconta un’altra fetta del suo mondo. «Ho iniziato con mio compare Vincenzo Fancello che dal gennaio 2020 ha abbandona per dedicarsi ad altre cose. La svolta definitiva arriva con “3 Cuori in quarantena” parodia del film Shining di Kubrick in cui da solo inizio a doppiare tutti i personaggi realizzando video e audio», racconta l’autore. Mitica la scena in cui Jack Nicholson discute con il barista di viticoltura e del vino di Oddoene. La pagina facebook conta tra iscritti e followers, quasi 8000 mila unità, «purtroppo su youtube per problemi di copyrigth dei film non si riesce per ora ad andare oltre i 2000 iscritti e molti video vengono oscurati», racconta Vincenzo che dopo le parodie iniziate con i classici come Rambo e Terminator è approdato alle serie più recenti come Narcos da lui ribattezzata Francos e Gomorra (alias Gonorrea). Il successo e l’originalità del prodotto non è sfuggito alla tv nuorese Telesardegna, che spesso manda in onda prima del tg serale alcuni video, diventati cult.

©RIPRODUZIONE RISERVATA