Nelle intercettazioni il glossario dei narcos
«Il fieno è tutto spine», che in codice significa che la partita di sostanza stupefacente non è di buona qualità. È una tra le tante parole carpite nelle intercettazioni alle base delle sentenze...
26 giugno 2021
1 MINUTI DI LETTURA
«Il fieno è tutto spine», che in codice significa che la partita di sostanza stupefacente non è di buona qualità. È una tra le tante parole carpite nelle intercettazioni alle base delle sentenze analizzate dal team di studiosi. «Al fondo dei dialoghi intercettati e riportati nelle sentenze analizzate – si spiega nel libro – sembra esserci un accordo tacito, una sorta di senso comune su cui poggiano le parole usate». E ancora: «Esse si inscrivono da subito all’interno di un tessuto di relazioni di appartenenza che fa perno sullo stesso canone culturale. Non è detto infatti che gli attori del reato si siano accordati in precedenza sull’uso dei termini, ma il fatto di condividere il medesimo universo di senso fa sì che essi si comprendano subito, nonostante l’uso di un linguaggio criptato». (s.sant.)
