Bona Pasca de Nadale e bonos annos!
—BONAS PASCAS E BONOS ANNOS! Dae su lat. «Păscham» (dae gr. “páscha”, dae s’ebr. “pesah” ‘passàgiu’), tenimus custas festas: “Pasca de Nadale (ita. “Natale”), Pasca de sos Tres Res, Pasca de Abrile...
1 MINUTI DI LETTURA
—BONAS PASCAS E BONOS ANNOS! Dae su lat. «Păscham» (dae gr. “páscha”, dae s’ebr. “pesah” ‘passàgiu’), tenimus custas festas: “Pasca de Nadale (ita. “Natale”), Pasca de sos Tres Res, Pasca de Abrile (Pasca Manna) (ita. “Pasqua”), Pasca de frores (Pasca frorida, Pasca de s’Ispìridu santu, etc.) (ita. “Pentecoste”), etc.
Ca in sardu, “Pasca”, inditat festas religiosas de importu. Comente in italianu: “pasqua di Natale” o “della Natività” >Natale; “pasqua di Befana” o “pasqua Epifania” >Epifania; pasqua fiorita, la domenica delle Palme; pasqua piccola, il lunedì dopo Pasqua (anche pasquetta), o sa “domenica in Albis”; “pasqua rosa”, “pasqua di rose”, o “delle rose, “pasqua rosata” >Pentecoste; “pasqua del Corpo di Cristo”, il Corpus Domini; “pasqua dei morti” >Ognissanti.
Tando, augurende, in Nadale, “Bonas Pascas”, semus augurende pro totu sas Pascas (= Festas) de s’Annu! Ma est giustu a nàrrere “Bona Pasca de Nadale” ca est una de sas Pascas. (d.corràine)
Ca in sardu, “Pasca”, inditat festas religiosas de importu. Comente in italianu: “pasqua di Natale” o “della Natività” >Natale; “pasqua di Befana” o “pasqua Epifania” >Epifania; pasqua fiorita, la domenica delle Palme; pasqua piccola, il lunedì dopo Pasqua (anche pasquetta), o sa “domenica in Albis”; “pasqua rosa”, “pasqua di rose”, o “delle rose, “pasqua rosata” >Pentecoste; “pasqua del Corpo di Cristo”, il Corpus Domini; “pasqua dei morti” >Ognissanti.
Tando, augurende, in Nadale, “Bonas Pascas”, semus augurende pro totu sas Pascas (= Festas) de s’Annu! Ma est giustu a nàrrere “Bona Pasca de Nadale” ca est una de sas Pascas. (d.corràine)
Non lasciare decidere l'algoritmo:
scegli La Nuova Sardegna per le tue notizie su Google
