La Nuova Sardegna

FONNI. L'Antologia di Totore Frau e Pierluigi La Croce rapisce gli scolari di Fonni, che trasformano la presentazione del volume in un bell'esempio di reading letterario, totalmente parlato in sardo. L'iniziativa, voluta dall'istituto comprensivo di Fonni, dal Comune, in collaborazione con la casa editrice Domus de Janas, si è tenuta sabato e ha calamitato l'attenzione di circa duecento persone, che hanno affollato la sala don Muntoni. L'Antologia è stata presentata in un clima di grande interesse, assieme al volume legato alle Cantzoneddas. L'esperienza di tradurre in lingua sarda i grandi della letteratura italiana ha consentito di condensare in un migliaio di pagine un sapere condivisibile e facilmente fruibile in lingua sarda. Dopo i saluti del sindaco Stefano Coinu e dell'assessore comunale all'ambiente Franco Mulas, la parola è passata al professor Giampiero Liori che ha introdotto le relazioni dell'assessore alla cultura Salvatora Mulas e lo studioso Paolo Pillonca che si è occupato dell'analisi dell'Antologia. Dopo la descrizione dell'opera, curata dal professor Frau e da Piero La Croce, si è passati al commento critico e soprattutto al dibattito che ha coinvolto molto il pubblico presente. Gli studenti della scuola primaria e delle scuole medie si sono dilettati nella lettura delle poesie, alcune delle quali accompagnate persino dall'organetto diatonico. Un modo importante per coniugare studio e tradizione popolare, oltre che una guida all'utilizzo del sardo a scuola. Molto soddisfatti gli autori. «Si è trattato di un momento importante – hanno detto Salvatore Frau e Piero La Croce – proprio per la bella iterazione con il pubblico e gli studenti». L'assessore Mulas si è soffermata invece sull'importanza dell'opera «quale strumento didattico di grande importanza per l'utilizzo della lingua sarda». (g.m.)