La Nuova Sardegna

Capolavoro

della letteratura turca

È la prima traduzione italiana in assoluto per il romanzo di Ahmet Hamdi Tanpinar, considerato un capolavoro della letteratura turca del Novecento: apparso a puntate in patria sessanta anni fa e poi raccolto in volume nel 1962, arriva oggi finalmente anche nel nostro Paese. Protagonista ne è Hayri irdal che, giunto alla vecchiaia, decide di ripercorrere le tappe della sua vita, segnata fin da quando era bambino dal tempo: prima una antica pendola nella casa di famiglia, poi il lavoro nella bottega di un orologiaio e infine la fondazione, con un socio e alcuni stravaganti personaggi, dell'Istituto per la Regolazione degli Orologi. Un ente inutile in tutto e per tutto, simbolo di una burocrazia senza alcun contatto con la realtà, ma anche di un secolo, il Ventesimo, impossibile da circoscrivere.