La Nuova Sardegna

SASSARI. Una gara di traduzione dal greco per ricordare Andrea Blasina, il docente di greco e latino, amatissimo dai suoi studenti, scomparso ad appena 46 anni nel novembre scorso dopo una coraggiosa lotta contro il male crudele. Il certamen, che è inserito nella prima edizione di questa curiosa manifestazione, vedrà stamattina la partecipazione di circa cinquanta studenti del quinto anno dei licei classici di tutta la Sardegna.

Consisterà in una prova di traduzione e commento di un brano greco antico, della durata di cinque ore. Gli studenti e i docenti accompagnatori che si tratterranno a Sassari per la durata dell’evento saranno ospiti presso alcune famiglie dei ragazzi del liceo Azuni e presso le strutture dell’Ersu.

Il professor Roberto Nicolai, che presiede la giuria del Certamen, è ordinario di Letteratura greca all’Università La Sapienza di Roma e ha insegnato Letteratura greca a Sassari dal 1998 al 2006. Nicolai Era legato ad Andrea Blasina da un rapporto di profonda amicizia e stima. Grande studioso, grecista appassionato, il professor Andrea Blasina aveva anche la dote rara dell'ironia. Ed è proprio utilizzando quest'arma segreta, e con la pacatezza di chi sa di fare un regalo prezioso, che riusciva a far amare il greco e il latino ai suoi ragazzi.

La giornata di oggi prevede nel pomeriggio anche una visita dei ragazzi al centro storico di Sassari e, prima della cena, un intervento degli studenti del liceo musicale, in programma nell’aula magna.

Domani alle 10 si svolgerà la cerimonia di premiazione e a seguire un intervento di Roberto Nicolai sul tema di “Edipo archeologo”. Poi un intermezzo musicale, la proclamazione dei vincitori e la consegna degli attestati di partecipazione.