La Nuova Sardegna

OZIERI. L'eco del successo che sta riscuotendo in ambito non solo isolano il libro "Les mies mans" quarta fatica letteraria del poeta logudorese-catalano Antoni Canu è giunta anche in Spagna.

Su invito del folto numero di sardi che fanno capo al relativo circolo di Barcellona, Canu (fra l'altro più volte messosi in bella evidenza nel prestigioso Premio Ozieri) nei giorni scorsi ha potuto presentare la sua raccolta di liriche scritte in gran parte nel puro catalano di Alghero, ma anche in perfetto logudorese.

Infatti il poeta, dopo aver iniziato sin da ragazzo a comporre secondo i canoni più rispondenti della "limba de Otieri" (sua città natale) si impadronito alla perfezione del catalano di Alghero, città dove si era trasferito e dove ha messo su famiglia.

Nel suo tour letterario spagnolo è stato accolto con grande favore alla Biblioteca Nacional de Catalunya, al Circolo Casal Jaume I de Perpinyà, al Centre del Sards de Catalunya de Barcelona alla Llibreria Dòria de Matarò a cui è seguita la visita all'Institut Damià Compeny de Matarò e nell'affollatissima sala convegni de l'Institut d'Estudis Eivissencs (Vila d'Eivissa). E' stato accompagnato in tutti gli incontri con l'attento e competente pubblico barcellonese dal prof. Pere Mayans Balcells noto studioso della lingua catalana e delle parlate materne impropriamente dette "minoritarie".

È capo del servizio de Inmersiò i Acolliment Linguistic de la Generalitat de Catalunya. Il relatore presentando l'autore ed il contenuto dell'opera ha messo in luce in particolare l'intento del poeta Antoni Canu volto a documentare le emozioni più intime con l'uso di un verso breve ma assai preciso ed incisivo, verso che esprime una profonda sensibilità ed il desiderio di riflettere sul passato richiamando spesso l'amore e la morte, che esprime con un ritmo poetico personale, altamente intuitivo : «L'evento si inquadra in una vasta iniziativa tesa a rafforzare i legami già forti fra la comunità catalana di Spagna e quella di Alghero», dichiara al suo rientro in città Antoni Canu, evidentemente compiaciuto per l'intento pienamente riuscito e certamente foriero di altri favorevoli sviluppi sia nell'Isola che nella penisola iberica.

Gerolamo Squintu