La Nuova Sardegna

CHIARAMONTI. Gli antichi proverbi in sardo e gli umili lavori di una volta saranno i protagonisti dell’incontro che si terrà venerdì 13 novembre alle ore 18,30 nella biblioteca comunale, al numero 16 di via Vittorio Emenuele. L’occasione per parlarne e ricordarli sarà la presentazione del libro “Dicios e Fainas”, arrejonos pro ischidare ammentos e imparos de su tempus passadu, di Mariantonia Fara, amante della lingua e della cultura sarda e impegnata da anni a valorizzarle e diffonderle.

All’appuntamento, organizzato dall’amministrazione comunale in collaborazione con la biblioteca, aderente al Sistema bibliotecario dell’Anglona e della Bassa Valle del Coghinas, e con l’editore Carlo Delfino che ha dato il libro alle stampe, saranno presenti il sindaco Marco Pischedda, l’assessore alla Cultura Maria Antonietta Solinas, l’autrice e l’editore. A rendere ancora più ricco l’incontro contribuirà il cantautore Franco Sechi nei cui brani molto ritorna degli aneddoti e delle antiche faccende che erano in uso nei nostri paesi fino a qualche decennio fa. Il libro, con le autorevoli presentazioni di Salvatore Patatu e di Tonino Oppes, racchiude oltre 106 proverbi e mestieri, quei “Dicios e fainas” del titolo che in un continuo intrecciarsi di saggezza antica e competenze pratiche hanno caratterizzato la storia del nostro recente passato. Il lavoro dato alle stampe è arricchito dalla traduzione in italiano di un intero capitolo e di molti vocaboli e accompagnato da un dvd . (l.v.)