La Nuova Sardegna

ROMA. Il rumor circolava da tempo, ora il domenicale del Sole 24 Ore sostiene di avere le prove: dietro lo pseudonimo di Elena Ferrante si celerebbe Anita Raja, moglie dello scrittore Domenico Starnone. In un’inchiesta, condotta insieme con la tedesca Faz, la New York Review of Books e i giornalisti francesi di Mediapart, la “Domenica” del Sole analizza il boom di introiti registrato dalla casa editrice e/o – che ha pubblicato la tetralogia – della “Amica geniale” e quelli della Raja, formalmente solo una traduttrice dal tedesco che lavora come freelance. Il lungo articolo smentisce anche le malelingue secondo cui la vera mano dietro il successo planetario della Ferrante sarebbe quella dello stesso Starnone: negli anni il suo reddito non è cambiato in modo da giustificare le voci, mentre i compensi versati dalla casa editrice di Sandra Ozzola e Sandro Ferri alla Raja sono aumentati del 150 per cento in piochissimi anni.

«Un’analisi dei redditi registrati da Edizioni e/o e da Anita Raja negli ultimi anni, quelli del boom della tetralogia della “Amica geniale” – scrive il quotidiano economico della Confindustria – è illuminante. Nel 2014 il bilancio di Edizioni e/o Srl riporta ricavi per 3.087.314 euro, con un aumento di oltre il 65% sul 2013. Nell’anno successivo, il 2015, il balzo è ancora più significativo: i bilanci si chiudono a 7.615.203 euro, pressappoco il 150% in più rispetto al 2014. Lo stesso trend in forte ascesa è replicato dai compensi che ci risultano essere stati pagati da Edizioni e/o a Raja. Abbiamo infatti appurato che nel 2014 sono aumentati di quasi il 50%, mentre nel 2015 hanno fatto un ulteriore balzo di oltre il 150 per cento».

Starnone non ha voluto commentare, la moglie neppure. Sandra Ozzola e Sandro Ferri, gli editori di e/o che sono gli unici a conoscere realmente l’identità della Ferrante, non hanno né confermato né smentito.A noi il commento migliore sembra quello dello scrittore Erri De Luca: «Ai lettori non interessa niente chi è Elena Ferrante. Questa sorta di indagini patrimoniali farebbero bene a svolgerle per stanare gli evasori invece degli autori».