La Nuova Sardegna

NUORO. «Nàschidu su 20 de làmpadas 1991 in Cognac, natzionalidade frantzesa, in su 2014/15 apo iscobertu sa cultura sarda, sa bellesa de custa ìsula, sa pretziosidade de sa limba cosa sua, e apo detzisu de mi nche mòere pro bi bìvere». Alexis Barranger parla il sardo come se fosse la sua lingua di sempre. Eppure è in appena due anni che questo studente universitario francese poliglotta di Bordeaux ha imparato e fatta sua la lingua dei sardi. In Italia per fare esperienza internazionale nella facoltà di Giurisprudenza dell’università di Ferrara, un giorno qualunque del 2014 Alexis Barranger è imbattuto in un sito internet scritto interamente in sardo. La curiosità è scattata all’istante. Così ha iniziato a cercare di più, lui che oltre al francese, parlava già l’italiano, l’inglese e persino l’islandese. «Mi piaghen sas isulas» sottolinea sorridente mentre assicura che non ha alcuna parentela da cercare in Sardegna, che non è figlio di emigrati sardi e che non è neppure per amore o sentimenti amorosi che si è trasferito nella terra dei nuraghi. «Mi piaghet sa limba» dice. Semplicemente. Eppure a Cagliari continua a studiare Giurisprudenza. «No, limbas e literaturas non mi interessan, né linguistica. Sa limba, pro mene est una passione».

«Apo istudiadu duos annos “Istudios teatrales” in s’universidade de Bordeaux (Frantza, Acuitània), pustis apo abandonadu is istùdios pro mi professionalizare e divènnere iscritore e “metteur en scène” semper in Bordeaux. Apo iscritu una òpera, “Holos” – racconta nel suo blog scritto unicamente in sardo, unidadenoa.wordpress.com –. Pustis, in su 2012 apo tentu s’ocasione de mi nch’andare pro unu biàgiu in Italia. Intre Ferrara e sa Calabria apo imparadu sa limba italiana». Poi a seguire su sardu, prefezionato guardando i programmi di emittenti televisive come Tcs e TeleSardegna. E studiando lo standard regionale. «A pustis su Campidanesu, su nugoresu... » racconta Alexis Barranger, ormai sardo più dei sardi. Ora che è di casa a Cagliari, è anche segretario e animatore di Acordu, s’assòtziu pro sas Cunferèntzias abertas che ha esordito ieri a Nuoro. (l.p.)