Geosinònimos pro su pròpiu cuntzetu
Sos “geosinònimos” sunt paràulas de orìgine diferente pro inditare su matessi cuntzetu in biddas diferentes. Intrant totus in sa limba normativa. De su restu, bi sunt in totu sas limbas, finas in...
1 MINUTI DI LETTURA
Sos “geosinònimos” sunt paràulas de orìgine diferente pro inditare su matessi cuntzetu in biddas diferentes. Intrant totus in sa limba normativa. De su restu, bi sunt in totu sas limbas, finas in italianu: cacio/formaggio, soffitta/solaio, stringa/laccio, cocomero anguria, calza/pedalino.
In sardu est su matessi: assustare /assuconare /atzicare; inchietare/arrenegare; gatiu/bidu/biudu; faeddare/ allegare/chistionare/arresonare; cadrea/cadira; ventana/finestra/ barcone; feu/lègiu; abbaidare/ pompiare/castiare; sèllere/àpiu; àinu/molente/poleddu/picurinu; giùighe/giuge; magra/mantza/ taca; mossigare/mòssere; babboi/ babbautzu/babballoti, etc. Totu custa richesa lessicale derivat, a bias, dae s’intrada in sa limba de faeddos de limbas diferentes chi ant postu raighina definitiva in sardu, es.: cadrea (de derivatzione direta dae su latinu cath’dra e cadira de derivatzione indireta dae sa matessi paràula latina, ma tràmite su catalanu cadira). (d.c.)
In sardu est su matessi: assustare /assuconare /atzicare; inchietare/arrenegare; gatiu/bidu/biudu; faeddare/ allegare/chistionare/arresonare; cadrea/cadira; ventana/finestra/ barcone; feu/lègiu; abbaidare/ pompiare/castiare; sèllere/àpiu; àinu/molente/poleddu/picurinu; giùighe/giuge; magra/mantza/ taca; mossigare/mòssere; babboi/ babbautzu/babballoti, etc. Totu custa richesa lessicale derivat, a bias, dae s’intrada in sa limba de faeddos de limbas diferentes chi ant postu raighina definitiva in sardu, es.: cadrea (de derivatzione direta dae su latinu cath’dra e cadira de derivatzione indireta dae sa matessi paràula latina, ma tràmite su catalanu cadira). (d.c.)
Non lasciare decidere l'algoritmo:
scegli La Nuova Sardegna per le tue notizie su Google
