La Nuova Sardegna

Bonu a beru NON bonìssimu. Murenas NON emorròides

Bonu a beru NON bonìssimu. Murenas NON emorròides

—Bonu a beru, bonu meda non bonìssimu. Non tenimus superlativos assolutos de agetivos formados cun su sufissu latinu «-issimus», comente est in it. In sardu, los formamus agiunghende “a beru”, “meda”...

1 MINUTI DI LETTURA





—Bonu a beru, bonu meda non bonìssimu. Non tenimus superlativos assolutos de agetivos formados cun su sufissu latinu «-issimus», comente est in it. In sardu, los formamus agiunghende “a beru”, “meda” a s’agetivu, es.: “bonu, -a, -os, -as a beru”/“meda” o ripetende s’agetivu, es.: “bonu bonu”. Custa “mancàntzia” non nos devet ispantare, si finas in inglesu formant su prus de sos superlativos assolutos cun “very / really / extremely” + agetivu!

—Murenas vs emorròides. Naramus “murenas” pro inditare sas istruturas vascolares de su canale anale, chi si podent inframare. Derivat dae su cat. “morenes” (dae su lat. medievale «haemorrheuma», e custu dae su gregu «haîma» 'sàmbene' e «reûma» 'flussu'). In cast. est “almorranas”. In prus, dae su lat. «haemorrhoide(m)», formadu dae su gregu «haimorroídos» (haimo 'sàmbene' + «rhéō» 'iscurro'), derivat finas su cultismu “hemorroides” in cat., isp. e àteras limbas. In sardu mèdicu, “emorròides”. (d. corràine)



Non lasciare decidere l'algoritmo:

scegli La Nuova Sardegna per le tue notizie su Google

Primo Piano
Maltempo

Meteo Giuliacci, ciclone in arrivo: piogge intense e temperature in picchiata

Le nostre iniziative