Maurizio Giordo, il Fool che parla in sassarese
Maurizio Giordo ha interpretato con grande talento il Portiere, l’uomo che ripulisce la scena dell’omicidio del re, il servo sciocco, il Fool sempre presente nell’opera di Shakespeare, il giullare...
1 MINUTI DI LETTURA
Maurizio Giordo ha interpretato con grande talento il Portiere, l’uomo che ripulisce la scena dell’omicidio del re, il servo sciocco, il Fool sempre presente nell’opera di Shakespeare, il giullare che riporta la voce umana nel dramma «ll registro “basso” che bilancia quello aulico e “alto”, un clown beffardo che può permettersi di filosofeggiare di citare la libido, la smania del desiderio carnale. Un uomo che tenta di mettere ordine e davanti alle porte dell’Inferno, mentre il dramma si sviluppa» spiega l’attore. Per staccare dallo sfondo monocromo e cupo dell’opera Giordo, nato a Porto, Torres utilizza i colori del dialetto sassarese. «Di questo ringrazio il regista Alessandro e il traduttore Giovanni – racconta –. Ero pronto alla sfida della lingua nuorese ma loro hanno riconosciuto nei suoni liquidi di una lingua aperta verso il mare la variazione che serviva per questo ruolo».
Non lasciare decidere l'algoritmo:
scegli La Nuova Sardegna per le tue notizie su Google
