Maneras de nàrrere: «Ocannu tenimus abba a perdimentu»
—A PERDIMENTU. Lu naramus pro inditare chi tenimus o b’at una cosa in cantidade bundante meda, a su puntu chi non resessimus a la firmare, a la collire, es.: “ocannu tenimus abba a perdimentu”.—FÀGHER...
1 MINUTI DI LETTURA
—A PERDIMENTU. Lu naramus pro inditare chi tenimus o b’at una cosa in cantidade bundante meda, a su puntu chi non resessimus a la firmare, a la collire, es.: “ocannu tenimus abba a perdimentu”.
—FÀGHERE A PILUDU. Cun s’espressione “fàghere a piludu” cherimus inditare una cosa male fata o fata cun pagu atentu, a sa grussera. In italianu, “fare con i piedi”.
—A SA MACONATZA. Cando naramus chi b’at pessones chi “faeddant a sa maconatza”, est ca custas faeddant che macos, sena sentidu!
—LEARE A PALA. Lu naramus cando leamus in subra de sas palas unu pesu o unu piseddu. In italianu, “prendere sulle spalle”.
—LEARE A GIOGU. Cun custra espressione cherimus inditare chi non semus operende in su sèriu, chi semus “gioghende”. Currispondet a s’italianu “prendere alla leggera”.
—FAEDDARE A OGROS A OGROS. Currispondet a s’italianu “parlare di fronte a tutti”. (d.c.)
—FÀGHERE A PILUDU. Cun s’espressione “fàghere a piludu” cherimus inditare una cosa male fata o fata cun pagu atentu, a sa grussera. In italianu, “fare con i piedi”.
—A SA MACONATZA. Cando naramus chi b’at pessones chi “faeddant a sa maconatza”, est ca custas faeddant che macos, sena sentidu!
—LEARE A PALA. Lu naramus cando leamus in subra de sas palas unu pesu o unu piseddu. In italianu, “prendere sulle spalle”.
—LEARE A GIOGU. Cun custra espressione cherimus inditare chi non semus operende in su sèriu, chi semus “gioghende”. Currispondet a s’italianu “prendere alla leggera”.
—FAEDDARE A OGROS A OGROS. Currispondet a s’italianu “parlare di fronte a tutti”. (d.c.)
Non lasciare decidere l'algoritmo:
scegli La Nuova Sardegna per le tue notizie su Google
