La Nuova Sardegna

Quando si parlava

ancora spagnolo

Anna Mura Porcu, che insegna Storia della Lingua italiana nell’Università di Cagliari, risale con questo saggio ai primordi della stampa periodica nell’isola: analizza infatti il «Gazzettino ebdomadario», che uscì nel 1793; il «Giornale di Sardegna», che ebbe vita dal 1795 al 1796; e il «Foglio periodico di Sardegna», che fu pubblicato dal 1912 al 1913. La sua attenzione va alla lingua impiegata, in un periodo in cui i giornalisti cercavano di abbandonare l’influsso spagnolo e di modernizzarne i modi aprendosi alle influenze nazionali ed europee. A una parte introduttiva segue l’analisi puntuale dei diversi aspetti: grafia, fonologia, morfologia, sintassi, lessico.