Si narat FERRADA, non si narat INFERRIADA
—GAMA, GATU, GUSTU non BAMA, BATU, BUSTUIn carchi bidda, sa “G-” originària latina de cumintzu de paràula, si est pretzèdida dae vocale, podet rùere: “sa ‘ama”, “su ‘atu”, “su ‘ustu”, etc., pro...
1 MINUTI DI LETTURA
—GAMA, GATU, GUSTU non BAMA, BATU, BUSTU
In carchi bidda, sa “G-” originària latina de cumintzu de paràula, si est pretzèdida dae vocale, podet rùere: “sa ‘ama”, “su ‘atu”, “su ‘ustu”, etc., pro torrare si est pretzèdida dae cunsonante, ma... cambiada in “B”! E duncas narant: “sas bamas”, “sos batos”, “sos bustos”, etc. Pro ite? Ca in custas biddas ruet sa “B-” originària de cumintzu de paràula cando est pretzèdida dae vocale, es.: “su ‘entu” (su bentu), “su ‘inu” (su binu), etc.), e pessant chi si tratet de “b-” finas cando a rùere est una “g-”. Comente in: ‘Ennàrgiu >Bennàrgiu. Tando, est mègius a iscrìere “gama”, “gatu”, “gustu”, “gustare”, “Ghennàrgiu”, etc.
—FERRADA no INFERRIADA
Su faeddu “ferrada” inditat sos ferros postos in grughe e murados pro cungiare in manera segura una ventana.
Est beru chi “ferrada” derivat dae s’italianu “ferrata” (chi tenet finas su valore de su faeddu sardu), ma nos paret mègius a nàrrere, in sardu, su faeddu antigu “ferrada”, chi non s’italianismu reghente “inferriada”, es.: “in sa Banca, ant postu ferradas de atzàrgiu”. (d.corràine)
In carchi bidda, sa “G-” originària latina de cumintzu de paràula, si est pretzèdida dae vocale, podet rùere: “sa ‘ama”, “su ‘atu”, “su ‘ustu”, etc., pro torrare si est pretzèdida dae cunsonante, ma... cambiada in “B”! E duncas narant: “sas bamas”, “sos batos”, “sos bustos”, etc. Pro ite? Ca in custas biddas ruet sa “B-” originària de cumintzu de paràula cando est pretzèdida dae vocale, es.: “su ‘entu” (su bentu), “su ‘inu” (su binu), etc.), e pessant chi si tratet de “b-” finas cando a rùere est una “g-”. Comente in: ‘Ennàrgiu >Bennàrgiu. Tando, est mègius a iscrìere “gama”, “gatu”, “gustu”, “gustare”, “Ghennàrgiu”, etc.
—FERRADA no INFERRIADA
Su faeddu “ferrada” inditat sos ferros postos in grughe e murados pro cungiare in manera segura una ventana.
Est beru chi “ferrada” derivat dae s’italianu “ferrata” (chi tenet finas su valore de su faeddu sardu), ma nos paret mègius a nàrrere, in sardu, su faeddu antigu “ferrada”, chi non s’italianismu reghente “inferriada”, es.: “in sa Banca, ant postu ferradas de atzàrgiu”. (d.corràine)
Non lasciare decidere l'algoritmo:
scegli La Nuova Sardegna per le tue notizie su Google
